Category: Fresh Chinese
不必硬合群，做自己就好
合群 hé qún 指能融入集体，和大家相处融洽；引申为顺应群体、不特立独行。 get along well with others; fit in with the group. 近义词 随和（suí hé），融入（róng rù），从众（cóng zhòng） 常用短语 不合群（b&
出轨，对感情的背叛！
出轨 chū guǐ 指在恋爱或婚姻中对伴侣不忠诚，与第三者产生感情或关系；引申为偏离正当的行为轨道。 cheat on one’s partner; be unfaithful in a relationship; deviate from proper behavior. 近义词 劈腿（pī tuǐ），背叛（bèi pàn），不忠（bù z
外包岗位，你接受吗？
外包 wài bāo 指把公司业务交给外部团队完成；引申为把事情交给别人负责。 outsource; to assign work to an external team or person. 常用短语 业务外包（yè wù wài bāo）：outsource business 服务外包（fú wù w&agr
我们长大了，不能总让父母操心
操心 cāo xīn 为事情或别人担心、费心打理；引申为过度担心、劳神。 to worry about, to take trouble for; to be overly concerned. 近义词 担心（dān xīn），费心（fèi xīn），操劳（cāo láo） 常用短语 别操心（bié cāo xīn）：don’t worry
黄牛，那些倒买倒卖的人
黄牛 huáng niú 原指一种毛色黄的牛；网络与生活中指高价倒卖门票、商品牟利的人。 scalper; people who resell tickets or goods at high prices to make money. 近义词 票贩子（piào fàn zǐ），倒爷（dǎo yé） 常用短语 黄牛加价（hu&a
中国年轻人有多爱喝奶茶？
奶茶 nǎi chá 指牛奶与茶混合制成的饮品；引申为年轻人喜爱的休闲饮料、治愈小甜品。；近义词：茶饮（chá yǐn），奶绿（nǎi lǜ），珍奶（zhēn nǎi） milk tea; a popular drink among young people, also seen as a comforting treat. 常用短语 全糖去冰（quán
别被名校情结绑架啦！
名校情结míng xiào qíng jié 指对名牌、重点学校的过度偏爱和执着；引申为盲目追求名校光环，忽视自身适配性。 obsession with famous schools; preference for top universities (excessively favor and cling to famous/key scho
很多成功人士出身小镇青年
小镇青年 xiǎo zhèn qīng nián 指生活在小城市、县城、乡镇的年轻人；；引申为踏实、接地气、追求安稳生活的年轻群体。 Young people living in small cities, counties or towns; now also refers to down-to-earth young people who prefer a
上班累出病，算工伤吗？
工伤 gōng shāng 因工作原因导致的受伤或患病；网络上也指上班带来的身心疲惫。 Injury or illness caused by work; online, also means mental/physical tiredness from work. 近义词 职业病（zhí yè bìng），因公受伤（yīn gōng shò
精神小妹指的是谁？
精神小妹 jīng shén xiǎo mèi 本义指穿搭新潮、风格张扬，言行举止有街头个性的年轻女孩；引申义可泛指有鲜明个人风格、活泼外放的年轻女性，无贬义。 young girl with trendy and bold style, lively street personality; young woman with distinct personal styl
什么时候是你的贤者时间？
贤者时间 xián zhě shí jiān 本义指人在经历愉悦的身心体验后，产生的内心平静、无欲无求的状态；引申义为做完某件事後，陷入的淡然、佛系、不想行动的放空阶段。 the calm and desireless state after pleasant physical and mental experience; the indifferent and laz
你社恐吗？
社恐 shè kǒng 本义是社交恐惧症的简称，指对社交场合感到恐惧、焦虑的心理状态；引申义为形容人害怕社交、不愿与人打交道的性格表现。 short for social anxiety disorder, fear social situations and feel anxious; describe people who fear socializing and avoid i